22 octobre - 18 novembre 2016
  • du 14 au 18 novembre 2016
    FITICH – Puerto Varas / Chili
  • du 5 au 6 novembre 2016
    DUOC – Santiago / Chili
  • du 2 au 4 novembre 2016
    Universidad Mayor – Santiago / Chili
  • du 12 au 14 février 2016
    UNAM – Mexico / Mexique
  • samedi 26 octobre 2013
    Théâtre Théo Argence – Saint-Priest (69)
  • jeudi 24 octobre 2013
    Théâtre de Valence (26)
  • mardi 22 octobre 2013
    Théâtre de Bourg-en-Bresse (01)

30 d’après « Esquisse des Hauteurs » / « Bosquejo de alturas »

Alicia Kozameh / Sylvie Mongin-Algan

D’après « Bosquejo de alturas » / « Esquisse des hauteurs » d’Alicia Kozameh (Argentine)
publié dans le recueil « Ofrenda de propia piel » / « La peau même en offrande » en 2004 chez Alción Editora. Traduction : Anne-Claire Huby pour L’atelier du Tilde.

 

Vivant, terrible et dense, le texte d’Alicia Kozameh a été pensé comme un conte, mais témoigne d’une expérience réellement éprouvée par l’auteure, prisonnière politique dans les années 70 en Argentine. Trente femmes détenues dans le sous-sol d’une Préfecture de Police. Trente femmes emprisonnées sous une dictature. Trente femmes qui résistent et ne se laissent pas enfermer malgré tout : elles échangent, pensent, protestent, montent une pièce de théâtre mettant en scène Cléopâtre, rient aussi.

 

ATELIERS MENÉS EN 2016

:: par Sylvie Mongin-Algan au FITU/Festival International de Théâtre Universitaire – Mexico / Mexique > du 12 au 14 février 2016

:: par Sylvie Mongin-Algan et Nicole Mersey à l’Universidad Mayor de Santiago / Chili > du 2 au 4 novembre 2016, au DUOC de Santiago / Chili > du 5 au 6 novembre 2016 et au FITICH/Festival International de Théâtre Itinérant de Chiloé / Chili > du 14 au 18 novembre 2016.

 

ÉQUIPE DE CRÉATION 2013
mise en scène Sylvie Mongin-Algan
lumières : Julie-Lola Lanteri-Cravet
avec : Mercedes Alfonso Sanchez, Cécile Auxire-Marmouget, Françoise Barret, Maïanne Barthes, Chloé Bégou, Géraldine Bénichou, Géraldine  Berger, Pauline Bertani, Leïla Brahimi, Joséphine Caraballo, Fanny Chiressi, Marie-Aude Christianne, Claire-Marie Daveau, Juliette Fernet, Véronique Ferrachat, Emilie Flacher, Elodie Grumelart, Clémentine Haro, Julie-Lola Lanteri, Coralie Leblan, Charlotte Ligneau, Aurélie Marpeaux, Nicole Mersey, Elodie Muselle, Elodie Nosjean, Isabelle Paquet, Lucie Paquet, Anne Rauturier, Claire Rengade, Adrienne Winling.

Projet coordonné par HF Rhône-Alpes dans le cadre de la Quinzaine pour l’Egalité Femmes-Hommes de la Région Rhône-Alpes.
En partenariat avec le Théâtre de Bourg-en-Bresse, le Théâtre Théo Argence, le Théâtre de la Ville de Valence, les festivals Sens Interdit organisé par Les Célestins – Théâtre de Lyon, Belles Latinas organisé par Espaces Latinos et Parole Ambulante organisé par l’Espace Pandora, Cultures XX Elles dans le 8ème, la Médiathèque de Saint-Priest, le GEIQ compagnonnage Théâtre, le NTH8 / Nouveau Théâtre du 8e, le Théâtre du Grabuge, le Théâtre du Verseau, la Cie United Mégaphone, la Cie du Coracle, le Théâtre Dire d’Etoile, la Cie Gazoline, le Théâtre Craie et la Cie Et si c’était vrai ?

 

ÉQUIPE DE CRÉATION 2012
mise en scène Sylvie Mongin-Algan
avec la participation militante de 30 comédiennes : Marion Aeschlimann, Mercedes Alfonso Sanchez, Cécile Auxire Marmouget, Stéphanie Bailly, Chloé Begou, Géraldine Berger, Alizée Bingöllu, Marie-Aude Christianne, Sabrina Delenne, Juliette Fernet, Anne Geay, Elodie Grumelart, Suzanne Guillemin, Valérie Leroux, Marion Lechevallier, Nicole Mersey, Elodie Muzelle, Isabelle Paquet, Aude Pelizzoni, Aurélie Pitrat, Charlotte Ramond, Claire Rengade, Alice Robert, Elsa Rocher, Eloise Secula, Tiphaine Sintes, Aurelie Sorrel-Cros, Laura Tirandaz.

Dans le cadre de Culture XX Elles dans le 8e arrondissement de Lyon.