SABINA BERMAN / GUY NAIGEON

ÉQUIPE DE CRÉATION

auteure : Sabina Berman
traduction : Svetlana Doubin, éd. «Le Miroir qui fume»
mise en jeu : Guy Naigeon
collaboration artistique : Sylvie Mongin-Algan
avec : Vincent Bady /  Alizée Bingöllü / Anne de Boissy / Emmanuel Demonsant / Jonathan Peronny
Production Les Trois-Huit, compagnie de théâtre au NTH8/Nouveau Théâtre du 8e – Lyon.

Freud patine

Avec le texte théâtral Bienvenue dans le nouveau siècle Doktor Freud de Sabina Berman, la compagnie les Trois-Huit continue, après Ximena Escalante, l’exploration de l’écriture mexicaine. Sabina Berman est une intellectuelle mexicaine, féministe et engagée. Elle interroge Le cas Dora, document historique exemplaire et paradoxalement «un des échecs remarquables de la psychanalyse et un test révélateur des méprises fantasmées de S. Freud sur la sexualité féminine». Guy Naigeon

J’aime dans le théâtre les avantages qu’il a sur la vie : la facilité avec laquelle une actrice est Dora et qu’un changement d’attitude transforme en Ana; la simplicité hallucinante, textuellement hallucinante, avec laquelle Freud sur scène peut être un et trois à la fois (…).
Entre le silence et la vie il existe cet espace. Une mise en images de pensées sans le frein censeur de la « réalité ». J’aime faire cela : du pur théâtre.
Sabina Berman