BOIRE

du 22 au 23 novembre 2019 – 19:30
du 09 au 10 novembre 2018

vendredi 09 | 20:00

samedi 10 | 17:00

NTH8 / Lyon (69)

22 juin 2016 – 19:00

Le Cube / Rencontres Professionnelles du DAV/Développement des Arts Vivants en Massif Central – Hérisson (03)

27 novembre 2009

Médiathèque de Bédarieux (34)

FABIENNE SWIATLY / GUY NAIGEON / ANNE DE BOISSY

ÉQUIPE DE CRÉATION

texte : Fabienne Swiatly, éd. La Fosse aux Ours
mise en jeu : Guy Naigeon
avec : Anne de Boissy
lumières : Denis Chapellon
photos : Lorenzo Papace
Production Les Trois-Huit, compagnie de théâtre au NTH8/Nouveau Théâtre du 8e – Lyon.

 

Père : Il dit que le Côtes du Rhône, c’est encore ce qu’il y a de mieux, que ce n’est jamais décevant / Mère : Elle dit qu’elle peut s’arrêter de boire quand elle veut / Frère : Il dit si t’étais pas ma soeur, je te baiserais bien / Soeur : Elle dit que le jus d’orange la fait vomir / Je : J’arrête de boire et me remets à fumer

 

Boire.
Verbe du 3e groupe : Je bois, tu buvais, il boira.
Du latin bibere.
Apparentés : Avaler – absorber – ingurgiter – lamper – écluser  – pomper – siffler – téter – laper – biberonner – picoler.
Ce texte met en scène une famille ouvrière
(père, mère, 2 filles, 1 fils)
Seule l’absorption d’alcool leur permet d’avoir des semblants de rapports humains, des bribes de paroles, quelques regards.
La force de Swiatly est dans le non – dit, l’implicite, elle énumère des faits, elle constate : si je ne bois plus, serais-je encore moi ?
Et elle nous laisse là, tout seul, devant un verre à moitié vide – à moitié plein.

Guy Naigeon

 

 

2008
Première lecture de Boire. Cul-sec.
Je suis stupéfaite de l’existence de cet “objet livre” au milieu de tout cet alcool.
J’ai immédiatement envie d’amener ce texte sur scène, il semble n’attendre que ça, même si ce n’est pas un texte de théâtre au départ.
J’écris à Fabienne Swiatly pour lui demander si elle accepte que Naigeon et moi travaillions à mettre en jeu Boire au NTH8.
Elle dit oui – c’est parti.
Sur les pages du livre, il y a beaucoup de blanc autour des mots. C’est l’espace nécessaire pour les incorporer, trouver leurs circulations sur scène et dans mon corps. C’est l’espace libre dont je m’empare. Alors j’incorpore le texte.

2015
Le texte ne m’a jamais quitté. En veille je ne sais où à l’intérieur.
Depuis 2008, la collaboration avec Fabienne Swiatly n’a pas cessé, à travers d’autres projets spécialement écrits pour le théâtre cette fois.
Rejouer Boire aujourd’hui, c’est continuer mon chemin.

2018

Le texte est re-re-publié à La Fosse aux Ours;

Maintenant il s’appelle BOIRE ET PLUS. Fabienne a écrit une vraie nouvelle partie pour son livre. Moi, j’ouvre les petites vannes de ma mémoire et les mots remontent à la surface, m’hydratent à nouveau.

Nous continuons notre chemin.

Anne de Boissy
Juin 2018

 

 

+ d'infos

Fabienne Swiatly

 

PUBLICATIONS :
Elles sont au service – éd. Bruno Doucey 2020
44 Brèves de Saint-Nazaire – éd. Color Gang 2019
Cheval Magnifique – éd. Petit va ! 2019
Un jour, je suis passée de nuit – éd. Color Gang 2018
Boire et plus – éd. La Fosse aux ours 2018
Du Côté des hommes – éd. La Fosse aux ours 2016
Umbau – éd. Color Gang 2015
Aujourd’hui – éd. Petit va ! 2015
La Fulgurance du geste – éd. L’Amourier 2014
Annette, tombée de la main des dieux – éd. Color Gang 2013Unité de vie – éd. La Fosse aux ours 2011
Ligne de partage des eaux – éd. La Passe du vent 2011
Une Femme allemande – éd. La Fosse aux ours 2008
Boire – éd. Ego comme x ,2008
Jusqu’où cette ville – éd. Publie.net 2008
Gagner sa vie – éd. La Fosse aux ours, 2006
Stimmlos / Sans voix – éd. Verlag im Wald 2006

 

ÉCRITS COLLECTIFS ET ESSAIS :

Je suis une phrase qui avance – avec le photographe Benoit de Carpentier. Une expérience vécue au centre pénitentiaire de Villefranche, éd. Stimultania 2020.

Un Enfant assorti à ma robe – Déshabillage (La fabrique d’un spectacle bilingue français – LSF) – co-écrit avec Anne de Boissy, éd. Color Gang 2020.

Les Ateliers d’écriture au service du français, CRDP 2000.
Libres Associations – coécrit avec Bruno Rebelle, éd. Desclée de Brouwer 1999

SublimeObscène – avec l’artiste Dany Jung – édition Eric Linard 2010

 

TEXTES MIS EN SCENE :

La ligne de partage des eaux – Théâtre les Bambous, 2019.

Boire, mis en scène par Guy Naigeon – NTH8 et mis en scène par Frédéric Robin – Théâtre les Bambous (Saint Denis de la Réunion).

Annette, mis en scène par Nicolas Ramond, Cie Les Transformateurs.

Foxtrot et Paso Doble, mise en scène par Laurent Brethome.Festum

Les repus et les affamés, mise en scène par Nicolas Ramond, Cie Les Transformateurs.
Ensemble nous avancerons seuls – 2015, Arts en scène.
L’Avenir n’est pas un tas de cendres – 2014, Cie Locus Solus.
Un Enfant assorti à ma robe – 2016, mise en scène par Anne de Boissy, – NTH8
Le Repas – 2013, Cie Chiloé.
Si Tous les gaullistes … – Groupe des 20 théâtres en Rhône-Alpes.

 

LECTURES :

La lecture à voix haute tient une place importante dans le travail de Fabienne Swiatly. Une façon de donner à entendre les textes d’écrivains qui l’accompagnent ou encore ses propres textes. Elle associe régulièrement des musiciens professionnels à ces créations.

 

REVUES :

Elle est rédactrice en chef de la revue poétique VA ! et collabore aux revues Arpentages, Ka, Anthologies du Printemps des poètes, Expérimentations splendides, Bacchanales, Remue.net, Délibéré …

Son travail a été soutenu par le Centre national du livre (CNL), la Région Rhône-Alpes-Auvergne, le Centre National du Théâtre (CNT), La Région Bourgogne Franche-Comté et le Grand Est.


Retour