REFAITES
FABIENNE SWIATLY / ANNE DE BOISSY
Dans cette pièce, il sera question de peau. Celle des personnages et aussi les 2m2 de peau qui nous contiennent, nous protègent et finissent, un jour ou l’autre, par nous lâcher. « Se refaire la gueule de l’emploi ? » est une des questions qu’elle posera à son double intérieur. Son double rajeuni. Son double politique. Elles seront donc deux sur scène. – Tout commence dans la loge.
AH MON VIEIL AMOUR !
ALIZÉE BINGÖLLÜ / JORAN JUVIN
Projet de territoire / lectures / film
PLANTATION
VINCENT BADY
Créations rhizomiques autour de l’arbre : germes et éclosions en cours
BESOS DE LOTA
LAURA TIRANDAZ / SYLVIE MONGIN ALGAN
Besos de Lota est un spectacle pour les enfants qui voyage entre la France et le Chili. Angela est une petite française dont le père vit au Chili, dans une vieille ville minière appelée Lota. Déambulant dans cette ville qui lui est inconnue, notre personnage invente toute une géographie parallèle peuplée de voix, de tunnels et d’oiseaux…
Création en espagnol
IL Y AVAIT UN PASSAGE DU DÉSIR
VINCENT BADY
A l’exil hors d’Europe de l’apatride W. Benjamin fait écho l’exil aujourd’hui des migrants vers l’Europe, et leur accueil ici comme des «indésirables». Suspendre le temps pour actualiser le souvenir des victimes. Les voix de celles d’aujourd’hui résonnent dans celles d’hier.
CITÉ IDÉALE
Maëlys Meyer / Vincent Bady / Paul Zoungrana
Film documentaire sur la rencontre entre un metteur en scène burkinabé, Paul Zoungrana, et un metteur en scène français, Vincent Bady sur le thème de la cité idéale sous le regard de la réalisatrice Maëlys Meyer.
LA PLATEFORME ICI ET LES ARTISTES DES TROIS-HUIT
LES TROIS-HUIT / LA MJC MERMOZ
Une plateforme web, des films et des lieux.
PULPO
Vincent Bady / Alizée Bingöllü / Sylvie Mongin Algan / etc.
Pulpo est un comité de lecture qui part à la découverte de textes du XXIe siècle traduits de l’espagnol et du portugais, parfois édités, jamais encore créés en France.
07 novembre 2021 – 11:0014:0015:0018:00
10 novembre 2021 – 19:3021:00
12 novembre 2021 – 19:3021:00
13 novembre 2021 – 19:30
14 novembre 2021 – 15:0018:00
16 novembre 2021 – 19:3021:00
18 novembre 2021 – 19:30
11 décembre 2021 – 17:0019:00
12 décembre 2021 – 17:0019:00
NTH8/Nouveau théâtre du 8è, Lyon (69)
REBELLES / REBELDES
CUT / ENSATT / LES TROIS-HUIT
Comment et pourquoi faire du théâtre au Mexique ? Comment le théâtre s’inscrit-il aujourd’hui dans la société mexicaine ? Quelle est son histoire ? Quels sont ses enjeux ? Ses difficultés ? Ses combats ? Comment les engagements des jeunes artistes de théâtre mexicains peuvent-ils interroger les nôtres, questionner les nôtres et réciproquement ?
STRAIGHT
GUILLAUME POIX / SYLVIE MONGIN ALGAN
Mettre en scène Straight dans sa version française, ici et maintenant, c’est s’inscrire dans les inlassables luttes féministes et LGBT+, c’est célébrer les victoires obtenues, ailleurs, pour nommer et donner une existence juridique à ces crimes de haine : viol correctif, féminicide, violence de genre.
27 novembre 2021 – 17:00
28 novembre 2021 – 17:00
29 novembre 2021 – 20:00
05 décembre 2021 – 17:00
06 décembre 2021 – 20:00
07 décembre 2021 – 20:00
08 décembre 2021 – 15:00
09 décembre 2021 – 20:00
NTH8/Nouveau Théâtre du 8e, Lyon (69)
VERS LE HUITIÈME VERT
Vincent Bady / Maëlys Meyer
Témoigner et valoriser des démarches de développement durable, éco citoyennes, de solidarité «verte» dans le quartier des Etats-Unis, à travers plusieurs films documentaires.
TOUS EN SCÈNE
Alizée Bingöllü / Dans le cadre de Tous en Scène
Découverte du théâtre et de la pratique théâtrale en lien avec un texte d’auteur·rice contemporain·e
UN ENFANT ASSORTI À MA ROBE – DÉSHABILLAGE
Fabienne Swiatly, Anne de Boissy, Mö de Lanfé, Géraldine Berger
LAMBEAUX
CHARLES JULIET / SYLVIE MONGIN-ALGAN / ANNE DE BOISSY
Un jour, il te vient le désir d’entreprendre un récit où tu parlerais de tes deux mères
L’esseulée et la vaillante
L’étouffée et la valeureuse
La jetée-dans-la-fosse et le toute-donnée
PAPA EST DANS L’ATLANTIDE
JAVIER MALPICA / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Les enfants devenus symboles du drame des migrations. Un théâtre peu connu, à la langue percutante et à la puissance dramatique certaine.
LA BARRACA
D'après Federico GarcÍa Lorca / Guy naigeon
Je veux dormir un instant, un instant, une minute, un siècle ; mais que tous sachent bien que je ne suis pas mort.
UNE CHAMBRE À SOI
Virginia Woolf / Sylvie Mongin-Algan / Anne de Boissy
Auteure de génie, critique littéraire et éditrice, Virginia Woolf a fasciné ses contemporains par sa créativité d’avant-garde et sa vie de femme libre. En 1929, elle publie Une chambre à soi essai passionnant et énergique, plein de lucidité et d’humour…
AUPRÈS DE MON ARBRE (EN BÉTON)
VINCENT BADY / DANS LE CADRE DE 8E ART
Cette création théâtrale, menée par Vincent Bady, est réalisée à partir d’un collectage de paroles d’habitants rencontrés sur la pelouse ou le marché de la place du 8 mai 1945. Merci à eux.
GRITO / JE CRIE
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN / ALIZÉE BINGÖLLÜ / ANNE DE BOISSY
Cette histoire. Notre histoire. Elle traverse les siècles. Et ceci n’en est pas le commencement…
RIVESALTES FICTIONS ITINÉRANTES
VINCENT BADY / MARION LECHEVALLIER
Rivesaltes Fictions Itinérantes est la petite forme théâtrale itinérante conçue à partir du spectacle Rivesaltes Fictions / Question suivante.
UNE SEULE GRANDE CASE QUI MONTE VERS LE CIEL
VINCENT BADY
Au printemps 2017, une fièvre soudaine de théâtre saisit le quartier des États-Unis.
TOMBER LA FAÇADE
VINCENT BADY / 8e ART
Le spectacle « Tomber la façade » a été créé en octobre 2011, bd des Etats-Unis, en réponse artistique à la future installation de l’œuvre de Simon Starling dans le cadre de 8e ART.
L’ANALPHABÈTE
Agota Kristof / Anne de Boissy
Projet bilingue en Français et LSF/Langue des Signes Française.
30
Alicia Kozameh / Sylvie Mongin Algan
Vivant, terrible et dense, le texte d’Alicia Kozameh a été pensé comme un conte, mais témoigne d’une expérience réellement éprouvée par l’auteure, prisonnière politique dans les années 70 en Argentine. Trente femmes détenues dans le sous-sol d’une Préfecture de Police…
BINGÖL, ROAD TRIP THÉÂTRAL
ALIZÉE BINGÖLLÜ
Quel est ce vent qui me pousse vers l’est ?
C’est un vent d’ouest, Baba, on les appelle les contre-alizés.
VARIATION
Anne de Boissy / Géraldine Berger / Fabienne Swiatly / Mö de Lanfé
Performance bilingue sur le livre-témoignage Un enfant assorti à ma robe – Déshabillage
SI JE SUIS DE CE MONDE
ALBANE GELLÉ / ANNE DE BOISSY / GÉRALDINE BERGER
Spectacle bilingue en Français et LSF/Langue des Signes Française.
LES MÉNINES / LAS MENINAS
ERNESTO ANAYA / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Le tableau de Velázquez, Les Ménines, possède la force d’attraction des mystères et des miroirs. Sylvie Mongin-Algan, qui met en scène la pièce éponyme de l’écrivain mexicain Ernesto Anaya, en est convaincue. Le travail collectif très réussi qu’elle dirige impressionne.
BOIRE
FABIENNE SWIATLY / GUY NAIGEON / ANNE DE BOISSY
«Père : Il dit que le Côtes du Rhône, c’est encore ce qu’il y a de mieux, que ce n’est jamais décevant / Mère : Elle dit qu’elle peut s’arrêter de boire quand elle veut / Frère : Il dit si t’étais pas ma soeur, je te baiserais bien / Soeur : Elle dit que le jus d’orange la fait vomir / Je : J’arrête de boire et me remets à fumer»
MONSTRES D’OR ET DE SANG #2
ALBERTI, ANAYA, LORCA, POMBO / SYLVIE MONGIN-ALGAN / GUY NAIGEON
83 ans après La Barraca De Lorca, Sylvie Mongin-Algan et Guy Naigeon conduisent un projet qui réunit 9 compagnons comédiens à partir d’allers et retours artistiques, connus ou inconscients.
BIENVENUE DANS LE NOUVEAU SIÈCLE DOKTOR FREUD
SABINA BERMAN / GUY NAIGEON
Le cas Dora, document historique exemplaire, mais aussi «un des échecs remarquables de la psychanalyse et un test révélateur des méprises fantasmées de S. Freud sur la sexualité féminine…
REGRESA
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN
De Mexico à Epidaure, REGRESA / REVIENS.
UN ENFANT ASSORTI À MA ROBE
FABIENNE SWIATLY / ANNE DE BOISSY ET GÉRALDINE BERGER
Une maison. Une mère dans la solitude et le trop plein de la journée à venir. Elle est tiraillée et ne sait comment réagir : s’occuper de son enfant ? S’occuper d’elle ? S’occuper de son ménage ? S’occuper du repas ? Contradictoire, elle nous fait aussi sourire…
MONSTRES D’OR ET DE SANG #1
ANAYA, CALDERON, LORCA, PASOLINI / SYLVIE MONGIN-ALGAN / GUY NAIGEON
83 ans après La Barraca De Lorca, Sylvie Mongin-Algan et Guy Naigeon conduisent un projet qui réunit 9 compagnons comédiens à partir d’allers et retours artistiques, connus ou inconscients …
BONNE FÊTE MARGUERITE ou MARGUERITE TAIS-TOI JE T’EN PRIE TAIS-TOI ou LA PASSION SELON MARGUERITE ou LES 4 AMANTES
Marguerite Duras / Guy Naigeon
«Le théâtre comme une tentative et non comme une oeuvre accomplie» (un russe, bien sûr)
«Je ne vous aime pas cependant je vous aime» Marguerite Duras
DES MOTS À FLEUR DE BÉTON
VINCENT BADY / DANS LE CADRE DE 8e ART
Vincent Bady a proposé une nouvelle création in situ, au pied des immeubles, construite à partir de recueil de paroles d’habitants autour de l’œuvre de l’artiste Bojan Sarcevic qui aurait dû voir le jour Boulevard des Etats-Unis en 2013 dans le cadre du projet 8e Art.
DURAS / PLATINI
D'APRÈS L'INTERVIEW DE LIBÉRATION / GUY NAIGEON
En décembre 1987, une rencontre entre deux artistes, un écrivain et un footballeur, est organisée par le journal Libération. L’écrivain c’est Marguerite Duras, qui vient d’écrire L’Amant. Le footballeur c’est Michel Platini, qui vient d’écrire Ma vie comme un match. Marguerite Duras interroge et s’interroge sur Platini. Michel Platini répond avec lucidité et humour, en «dribblant» avec intelligence…
Guy Naigeon
EUROPE NE SE SOUVIENT PLUS
VINCENT BADY
Qu’est-ce qu’une histoire qu’on ne peut raconter que lorsqu’on ne peut plus faire autrement, et que la raconter représente pour soi une question de vie ou de mort ?
MOI AUSSI JE VEUX UN PROPHÈTE
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN
«Tu n’as plus de mains pour me toucher. Ils ont souillé ta blancheur. Prophète, ne t’inquiète pas. Toi et moi on n’a pas besoin de mains ni de langue. Ni de corps. Ni de rien. On se voit et l’on se sent comme ça. Ouvre bien les yeux et regarde-moi, regarde-moi encore. C’est ça. Comme ça…
ÉLECTRE SE RÉVEILLE
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Ici comme chez les Atrides, Oreste et Electre, le frère et la soeur, unissent leurs forces pour tuer la mère.
ANDROMÁCA REAL
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Les choses arrivent par morceaux. Les personnes arrivent et elles sont des morceaux. Je suis ici, étant un morceau de moi-même. Et je l’attends lui, qui est un autre morceau, un morceau masculin. Lui, il va me demander mon être, mais comme ça il ne l’aura pas parce que je ne l’ai pas moi-même…
PHÈDRE ET AUTRES GRECQUES
XIMENA ESCALANTE / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Au-delà de leurs tenues et autres apparats très contemporains, les sentiments des personnages conservent une quintessence mythologique faisant de chacun d’eux des archétypes, rappelant un peu plus à quel point, selon Ximena Escalante, nous sommes faits de mythes et de rêves.
ZONE DE VIE
VINCENT BADY
Texte-machine sur la mort d’un étranger dans un centre de rétention.
DOUBLE MOI
ANNE DE BOISSY / GÉRALDINE BERGER
Un conte théâtral bilingue, un conte pour les grands, «pétri» d’«histoires vraies» glanées sur… le paquet de kleenex, la photo d’identité, la bague, le pull noir, la tâche, le doudou, la fleur, la toile cirée, l’édredon, les talons aiguilles.
RIVESALTES-FICTIONS / QUESTION SUIVANTE
VINCENT BADY / MARION LECHEVALLIER
Après « Europe ne se souvient plus » et « Zone de vie », Vincent Bady écrit et met en scène « Rivesaltes-fictions / Question suivante », troisième volet d’un triptyque sur l’accueil des Étrangers en France.
EUROPE SANS PAPIERS / ZONE DE VIE
VINCENT BADY / LAETITIA LALLE BI BENIE
Europe sans papiers Forme théâtrale brève composée de deux séquences de la pièce « Europe ne se souvient plus » de Vincent Bady.
Zone de vie Texte-machine sur la mort d’un étranger dans un centre de rétention.
ALTHUSSER SOLO
GUY NAIGEON / VINCENT BADY
Louis Althusser écrit L’Avenir dure longtemps pour reprendre la parole, lever le silence d’un « non-lieu » psychiatrique qui, au delà du meurtre d’Hélène, obère toute sa vie. Dire ce texte au théâtre, ce n’est pas reconstituer publiquement la scène intime d’un aveu…
ARTAUD, UN CERTAIN ETAT DE FUREUR
GUY NAIGEON
Six acteurs, une infirmière, du son produit par des machines et les acteurs, des fulgurances de mots, un espace labyrinthique (lieu de mémoire et de futur).
BALADES URBAINES
VINCENT BADY
BALADES URBAINES, DE JOUR ET DE NUIT, DANS LE 8e ARRONDISSEMENT
De Monplaisir au Grand Trou en passant par les Etats …
DIX PHEDRE
SYLVIE MONGIN-ALGAN / GUY NAIGEON
DIX Phèdre, dix spectacle, une histoire d’amour, de transgression, de chaos.
HP CLOWN
GUY NAIGEON / HÉLÈNE PIERRE
H.P Clown, ça va être des histoires de vie, des histoires de mort, des histoires de peur.
Ça va être des histoires derrière lesquelles on pourra deviner les fantômes de Shakespeare, de Beckett.
JE SUIS TOUTE DECOUSUE
OLIVIER MOUGINOT / SYLVIE MONGIN-ALGAN / JULIETTE FERNET
De la parole toute décousue arrive la vérité par petits bouts.
LE CANTIQUE DES CANTIQUES
ANNE DE BOISSY / NICOLAS RAMOND
Le Cantique des cantiques, un chant d’amour, un poème nuptial. Le Cantique des cantiques et la langue des signes : une rencontre au cœur d’une parole amoureuse, l’une vient de la nuit des temps, l’autre est entrée depuis peu dans la lumière.
LES CRIS
CHRISTINA MIRJOL / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Cri n°95 : Écoutez, on essaie, nous, chaque année de faire pour le mieux, que ce soit propre dans la cour. Mais ce sont les feuilles. Elles tombent, elles tombent.
LES MEURTRIÈRES
SANDRINE BAUER / GUY NAIGEON
Zigouiller, buter, estourbir / Trucider, saigner, refroidir / Descendre, occire, ratatiner / Comme l’auraient fait les chères aînées / Faire que sa vie soit un roman / Dès le lycée prendre un amant / Et pour cela tuer père et mère / Comme l’aurait fait Violette Nozière.
LIGNE BLANCHE / LE SEUIL
ANNE DE BOISSY
Ligne blanche est une chantier de recherche théâtrale sur le français oral, la langue des signes, la communication non parlée. L’enjeu est d’écrire simultanément en deux langues sur le papier et au plateau avec une actrice, une danseuse bilingue, un metteur en scène, un auteur.
MAI 08 / THÉÂTRE OCCUPÉ
GUY NAIGEON
Les événements de mai, histoire de mai, la passion de mai, l’aventure de mai, les idées de mai, les semaines de mai, les paroles de mai, les échecs de mai…
LES NAISSANCES
VINCENT BADY
Pendant deux ans, des comédiens ont recueilli de nombreuses histoires de naissances, dans des lieux divers : Hôpital du Vinatier, Centre social des États-Unis, Foyer Sonacotra Les Laurieers, … Ces textes ont formé la matière de plusieurs lectures publiques.
NOTRE CERISAIE
ANTON TCHEKHOV / SYLVIE MONGIN-ALGAN
Avec les habitants de la Cerisaie, sur le vaisseau TCHEKHOV, embarquons-nous pour le plus beau des naufrages.
ŒDIPE STORIES
SOPHOCLE, SÉNÈQUE, CORNEILLE... / SYLVIE MONGIN-ALGAN / GUY NAIGEON
Cette nouvelle version d’Œdipe se propose de mettre en exergue, la dimension policière que revêt le parcours du légendaire « élucideur » d’énigmes.
TES DÉSIRS FONT DÉSORDRE
ANNE DE BOISSY / PASCAL THIVILLON / NICOLAS RAMOND
Parler du ménage, c’est tâcher pour moi d’évoquer l’architecture invisible qui constitue les fondements de la maison, lieu de l’intime par excellence. Dans le cycle sans fin du ménage, il y a quelque chose qui renvoie constamment à notre condition humaine. Poussière tu es, poussière tu redeviendras!
POÈMES CHINOIS ET CONTES ZEN
LI SHANG-YIN, MAO P'ANG, WEN T'ING YUN... / ANNE DE BOISSY / NICOLAS RAMOND
Une promenade en sons et en signes dans la poésie chinoise, de petits contes et jeux de mains collectifs.