ANNE DE BOISSY / NICOLAS RAMOND

ÉQUIPE DE CRÉATION

collaboration artistique : Nicolas Ramond
interprétation : Anne de Boissy et Patricia Mazoyer
traduction et adaptation en LSF : Patricia Mazoyer
traduction : O. Cadiot et M. Berder, éd. Bayard
Production Les Trois-Huit, compagnie de théâtre au NTH8/Nouveau Théâtre du 8e – Lyon. Avec le soutien de la Ferme du Vinatier – Lyon.

Des baisers – oh des baisers de sa bouche – C’est très bon tes amours de toi – mieux que le vin – Comme odeur – tes parfums sont si bons – Un parfum s’impose c’est ton nom

 

Redonnez-moi des forces – Oui des gâteaux de raisins – Encore des forces avec des pommes – Oui – je suis malade d’amour

 

Sa main gauche tient ma tête – Et sa droite – m’enlace

Le Cantique des cantiques, un chant d’amour, un poème nuptial. Le Cantique des cantiques et la langue des signes : une rencontre au coeur d’une parole amoureuse, ll’une vient de la nuit des temps, l’autre est entrée depuis peu dans la lumière.

Anne de Boissy